цымыни качкеш

цымыни качкеш (качкын колта)

Г.

появляются (появятся) цыпки – шершавость, трещинки, краснота пятнами (на кистях рук, на ногах) от нечистоплотности, холода и т. д. (букв. бурозубка ест, съедает)

– Паян эдемвлӓлӓн кидӹм лявӹрӓшкӹ цикӓш ак яры, цымыни качкын колта, – ӹрвезӹвлӓ мыскылат. [/i]В. Патраш.[/i] – Богатым нельзя совать руки в грязь, цыпки появятся, – насмехаются ребята.

Сравни с:

чывиге II

Идиоматическое выражение. Основное слово:

чывыни